Gaelscoil na Bóinne
Naíonáin Bheaga
 
An Lá Spóirt
 
Bhí na Naíonáin bheaga ag súgradh le paraisiút ollmhór.
Naíonáin Bheaga were playing with a huge parachute.
 
Ealaín
Bhí Naíonáin Bheaga ag féachaint ar dhathanna sa ghairdín.
Bhíomar ag tarraingt pictiúr ar an gcosán freisin.
An bhfaca tú iad?

Naíonáin Bheaga were looking at colours in the garden.

We drew pictures on the path too.

Have you seen them?

 
Dán - Mo Mhamaí
 

Naíonáin Bheaga

 

Mo Mhamaí

 

Is maith le Maura ithe

Is maith le Nadine codladh

Is maith le Aileen camogie

Is maith le Juliann uisce

Is maith le Helena glanadh

Is maith le Miriam feileacháin

Is maith le Zola Sara

Is maith le Deirdre siúil

Is maith le Paula rósanna bán-dearg

Is maith le Rhanda rósanna buí

Is maith le Adrienne cáca seacláide

Is maith le Tracey love-hearts

Is maith le Susan bláthanna deasa

Is maith le Sinéad snámh

Is maith le Brita cniotáil

Is maith le Máirín a breithlá

Is maith le Niamh cárt a rinn Orlaith dí

Is maith le Joan rith

Is maith le Paula pictiúirí

Is maith le Lisa snámh

Is maith le Liz an nuacht

Is maith le Jackie dul amach lena cairde

Is maith le Brenda léimt ar an trampoilín

Is maith liom mo mhamaí

Tá sí go h-iontach ar fad!

 
An Nollaig

 

 

 

 

 

 

Tá an Nollaig ag teacht.

Bualadh bos, bualadh bos.

Christmas is coming.

Clap hands, clap hands.

 
Tiocfaidh Daidí na Nollag ar a charr shleamhnáin.
Féach ta na réinfhia réidh.

Santa will come on his sleigh.

Look the reindeer are ready.

 
An tSeachtain Eolaíochta
Bhí Naíonain Bheaga ag breathnú go géar
ar phlandaí le gloiní formhéadaithe
i rith na Seachtaine Eolaíochta.

Naíonáin Bheaga were examining

plants with their magnifying glasses

during the Science Week.

Bhí na Naíonáin Bheaga ag rith agus ag léim.
Bhíomar ag súgradh an lá ar fad!

Naíonáin Bheaga were running and jumping.

We were playing all day long!